@article{oai:kobe-c.repo.nii.ac.jp:00002084,
 author = {鵜野, ひろ子 and UNO, Hiroko},
 issue = {2},
 journal = {神戸女学院大学論集, KOBE COLLEGE STUDIES},
 month = {Dec},
 note = {P(論文), Dickinsonの植物標本とPerryの日本遠征隊の採取した植物標本に共通にある14種の植物を調査検討したが、Campanula trachelium と Equisetum arvense、Pisum sativum 、Kerria japonica については、Harvard University Herbaria(HUH)で現物はみつからなかった。これらは既に米国でよく知られていてHUHで保存する必要がなかったので、Dickinsonが譲り受けたという可能性がある。さらに、Calendula officinalis 、Chelidonium majus、Vicia sativa はHUHに遠征隊の標本があったが、既に北米でも栽培されるなどしていたので、彼女の標本が日本遠征隊のものとは限らない。残りの７種、 Lonicera japonica 、Berberis amurensis var.japonica、Saxifraga sarmentosa、Trillium erectum(Trillium tschonosikii)、Caltha palustris,Convallaria majalisについては、日本遠征隊以外に入手は不可能であったと思われる。それ故、彼女の父親Edward Dickinsonが政治家として日本遠征を推進していたDaniel Websterと交流があったこと、実際に日本でそれらの植物を採取したSamuel WiiliamsがDickinson家も関係していたAmerican Boardから派遣された宣教師であり、知人であった可能性があること、1855年の冬、Perryの日本遠征隊の植物標本がワシントンに届いた直後に、国会議員であった父親を訪ねるため彼女が当地を訪れていること、さらにはその直後に自宅に温室を造ったことなどを考慮すると、彼女がこれらの植物標本を日本遠征隊から手に入れた可能性が高いと言える。また、Dickinsonが珍しい花を手に入れた別の経路としてWilliam Smith Clarkを検討した。彼は高校時代から植物標本作成に熱心で、ドイツで隕石についての博士論文を書いている間も、数多くの植物を採取した。二人の間に交わされた手紙は残ってはいないが、ClarkはAmherst Collegeで学び、そこで15年間、化学および植物学の教授として教壇に立っていた。また長年Dickinson家の隣人でもあったので、二人の間に何らかの交流があったに違いない。園芸や植物標本作成という共通の趣味があったことから、植物標本のやり取りがあり、彼がドイツや日本で採取した花の標本を彼女に贈った可能性もある。彼はロンドンのキュー庭園で温室を見たことがあったので、彼女の温室を造る際、アドバイスをした可能性もある。, Among the fourteen species of flowers which are both in Emily Dickinson's herbarium and among those collected by Pelly's expedition to Japan, four species: Campanula trachelium, Equisetum arvense, Pisum sativum, and Kerria japonica, cannot be found in Harvard University Herbaria (HUH) and might have been given to Dickinson, since these were already so familiar in the United States that HUH did not have to keep them there. A further three species: Calendula officinalis, Chelidonium majus, and Vicia sativa, which are found in HUH, were also familiar in those days, so her species did not have to be from the expedition. As to the remaining seven species, there is a possibility that Dickinson's specimens are from the expedition, considering that she visited Washington just after the specimens' arrival there, that Edward Dickinson had connections with Daniel Webster, who had promoted the expedition, and with Samuel Williams, a missionary sent by American Board who was also one of the collectors on the expedition, and that a conservatory was built at her house in the same year.
William Smith Clark is examined as another possible route. Clark had been keeping a herbarium since his high school days, and collected species even while he was working on his dissertation on metalic meteorites in Germany. Although there is no extant letter between Dickinson and Clark, they must have been known to each other, since he studied at Amherst College and later worked there as Professor of Botany and Chemistry for fifteen years. Besides, he was her neighbor after his marriage in 1853. He may have advised Dickinson on the building of her conservatory, as he had seen one in Kew Gardens in London, and may have given her some foreign plant speciments after staying in Germany and Japan.},
 pages = {195--214},
 title = {エミリ・ディキンスンと日本の花(2-2)},
 volume = {61},
 year = {2014},
 yomi = {ウノ, ヒロコ}
}